October 25th, 2008
La desdicha es muy variada. La desgracia cunde multiforme en la tierra. Desplegada por el ancho horizonte, como el arco iris, sus colores son tan variados como los de éste, a la vez tan distintos y tan Ãntimamente unidos. ¡Desplegada por el ancho horizonte como el arco iris! ¿Cómo es que de la belleza ha derivado un tipo de fealdad; de la alianza y la paz, un sÃmil del dolor? Igual que en la ética el mal es consecuencia del bien, en realidad de la alegrÃa nace la tristeza. O la memoria de la dicha pasada es la angustia de hoy, o las agonÃas que son se originan en los éxtasis que pudieron haber sido.
Read the rest of this entry »
Posted in Edgar Alan Poe | 3 Comments »
October 25th, 2008
No espero ni pido que nadie crea el extravagante pero sencillo relato que me dispongo a escribir. Loco estarÃa, de veras, si lo esperase, cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia. Sin embargo, no estoy loco, y ciertamente no sueño. Pero mañana moriré, y hoy quiero aliviar mi alma. Mi propósito inmediato es presentar al mundo, clara, sucintamente y sin comentarios, una serie de episodios domésticos. Las consecuencias de estos episodios me han aterrorizado, me han torturado, me han destruido. Sin embargo, no trataré de interpretarlos. Para mà han significado poco, salvo el horror, a muchos les parecerán más barrocos que terribles. En el futuro, tal vez aparezca alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes, una inteligencia más tranquila, más lógica y mucho menos excitable que la mÃa, capaz de ver en las circunstancias, que detallo con temor, sólo una sucesión ordinaria de causas y efectos muy naturales.
Read the rest of this entry »
Posted in Edgar Alan Poe | 1 Comment »